Monika Szpik Übersetzungen tłumaczenia deutsch polnisch polski niemiecki

demotywawory.pl  🇩🇪 Übersetzung / 🇵🇱 tlumaczenie ” Wenn ich auf die Knie gehe, dann nur vor Gott. Das sind die Wörter vom Stanisław Sojczyński "Warszyc", des Kommandanten der KWP, gerichtet zu Mieczysław Moczar, dem Chef der UB in Łódź, einem kommunistischen Henkersknecht, der seine "Ermittlungen" überwachte. Trotz der brutalen Vernehmungen, dessen selbst die NKWD sich nicht schämen würde, konnte ihn Moczar ( der GRU Agent Mykola Demko ) nicht brechen und zur Anerkennung der Schuld bringen. Während der Vernehmungen, hat Warszyc, den im Gefängnis die Knochen gebrochen wurden und Nägeln unter die Finger - und Zähnägeln reingestochen wurden, die Kommunisten als Besatzer ( Okkupanten) bezeichnet. Der legendäre Anführer der Partisanen wurde zum Tode verurteilt. Kurz vor der Hinrichtung kam Moczar in seine Zelle, und versicherte ihm das Leben im Gegensatz für die Unterschrift auf die ihm vorgesetzten Dokumenten. Warszyc stand auf ( war allerdings im schl...

   gefunden im Netz  / znalezione w sieci  --> facebook 🇩🇪 Übersetzung / 🇵🇱 tłumaczenie Für die, die nicht verstehen warum Brüssel, von den Deutschen kontrolliert, so viel Interesse an dem "Rechtzustand der Demokratie" in Polen hat. ” Gibt den Polen Macht und sie erschaffen das mächtigste Imperium der Welt. „                           - Otto von Bismarck

  fb.com/OjczyznaMojaPolska   🇩🇪 Übersetzung / 🇵🇱 tłumaczenie                     Adolf Hitler ” Unsere Stärke ist unsere Geschwindigkeit und unsere Brutalität. Dschingis Khan lieferte Millionen Frauen und Kinder einer Schlachterei ( Völkermord) aus, mit Vorsatz und leichtem Herzen - die Geschichte sieht in ihm nur einen großen Staatsgründer. Das was schwache westeuropäische Zivilisationen über mich sagen, hat für mich keine Wirkung. Ich gab den Befehl - und jeden zu erschießen, der nur ein Wort Kritik äußert, daß das Ziel des Krieges nicht die Eroberung einer geographischen Linie ist sondern die Ausrottung der Feinde. Momentan habe ich die SS Totenkopf Einheiten in den Osten eingesetzt und gab denen den Befehl des unbeugsamen und erbarmungslosen Tötens aller Männer, Frauen und Kinder der polnischen Rasse und Sprache, weil nur auf diese Art und Weise können wir uns den brauchbaren Lebensraum erscha...

 demotywawory.pl     🇩🇪 Übersetzung / 🇵🇱 tłumaczenie          Zar Iwan IV, in Russland als  "der                   Schreckliche" bekannt In der Adelsrepublik ( Polnische Republik) war er als "Iwan der Feige " bekannt, weil er während der polnisch- russischen Kriege, in Festungen einschließ und niemals entschieden hat den polnischen Streitkräften die Stirn zu bieten. 

WydawnictwoCapital 🇩🇪 Übersetzung / 🇵🇱 tłumaczenie Ireneusz T. Lisiak ”Holokaust als Erscheinung, war etwas ungeheuerlich Grausames und unwiederholbar. Das ganze Problem im Übermitteln des Wissens über Holokaust besteht darin, daß Holokaust im gewissen Moment zu Religion wurde, und im nächsten Schritt, wurde es zum vorzüglichen Grund für das Erschleichen von Geld. „ 

 im Netz gefunden / znalezione w sieci  --> facebook 🇩🇪 Übersetzung / 🇵🇱 tłumaczenie Nazis ( = Nationalsozialist, Mitglied der  NSDAP Partei ) --> Volksgruppe underfirinzierter nationaler Identität, aus unerklärlichen Gründen deutschsprachig.

gefunden im Netz / znalezione w sieci --> facebook 🇩🇪 Übersetzung / 🇵🇱 tłumaczenie ...die israelische Zeitung meldet, wie Juden Polen mordeten. Tagesblatt "Maariv" verkündete der Welt die Namen der NKWD Offiziere, die an den Katyń Morden beteiligt waren. Polnischer Jude Abraham Vidro ( Wydra), der jetzt in Telaviv lebt, hat am 21 Juli 1971 die Tageszeitung um ein Interview gebeten, weil er, bevor er stirbt, das Geheimnis über Katyń offenbaren möchte. Er beschreibt ein Treffen mit drei Juden, Offiziere der NKWD, in den militärischen Urlaubslager in Russland. Sie erzählten ihm wie sie an dem Morden in Katyń teilnahmen. Das waren : sovjetischer Major Joshua Sorokin, Oberleutnant Aleksander Suslow, Oberleutnant Samyan Tichonow. Suslow verlangte von Vidrow eine Sicherung, daß er dieses Geheimnis über 30 Jahre nicht preisgibt.  https://wzzw.wordpress.com/2016/11/04/%E2%96%A0%E2%96%A0-izraelska-gazeta-donosi-jak-zydzi-mordowali-polakow/ https://forume...

                                                                 bob fb.com/nalemingrad           🇩🇪 Übersetzung / 🇵🇱 tłumaczenie Jair Lapid (54), Mitglied der Koalition aus der Regierung von Netanjahu und Abgeordneter von Kneset, der behauptet daß es "polnische Konzetrationslager" gab, behauptet auch daß Polen seine Großmutter ermordet haben. Sie müßten wohl ( die Polen) für dieses Ziel ( die Großmutter zu ermorden) nach Budapest reisen bzw. in die britische Schirmherrschaft von Palästina, da wo seine vor dem Krieg geborene Eltern herkommen. --> Was endefekts heißt daß seine Großmutter während des II WK nicht in Polen war und nicht von Polen ermordet wurde. Seine beiden Großmütter haben den Krieg überlebt, sein Großvater und die Uroma wurden in Konzetrationslager Mathausen, Österre...

🇩🇪  Übersetzung  🇵🇱  tłumaczenie Denke daran ! Heimat ist nicht nur Du ! Heimat das sind auch die, die vor Dir da waren. Die, die für sie kämpften und starben. Deshalb sag's nicht daß das Leben in diesem Land keinen Sinn hat ! demotywawory.pl

🇩🇪 Übersetzung / 🇵🇱 tłumaczenie Die Erde hat genügend viel Rohstoffe um ein würdiges Leben, jedem Kind, jeder Frau und jeden Mann zu gewährleisten, doch Menschen an der Macht, haben beschlossen alles für sich zu behalten. . . Bittere Wahrheit über die Mächtigen demotywawory.pl

🇩🇪 Übersetzung / 🇵🇱 tłumaczenie Auf dem Friedhof in Gdańsk  (Danzig) wurde zwei Mal das Kreuz angezündet, das an die Verteidiger der polnischen Post in Gdańsk erinnerte, Hitlers Opfern. Täter wurde nicht ausfindig gemacht, vielleicht wurde er nichtmal gesucht. Nach dem zweiten Brand , wurde das Kreuz für immer entfernt. In allen Medien herrschte Ruhe, kein Bischof, kein Politiker hat je eine Stimme erhoben. Es reicht wenn jemand die Glasscheibe einer Synagoge in Gdańsk zerschlägt, TVN* fährt  auf Signal, Rabbiner lamentieren (heulen) und der polnische Präsident entschuldigt sich im Namen aller Polen. Der psychisch kranke Täter , der die Scheibe in der Synagoge zerschlug , hatte ein halbes Jahr davor die katholische Kirche angegriffen, damals schwiegen alle. Also welche Religion dominiert in unserem Land ? Ich empfehle nicht in die Quelle zu schauen. . . *TVN --> deutsche Medien in Polen demotywawory. pl

🇩🇪 Übersetzung / 🇵🇱 tłumaczenie Shmuel Krakowiak vel Erlich, Propagandist in der "Volks-" Armee. Beschuldigte die polnische Regierung in London und dem unabhängigen Untergrundstaat für die Judenmorde. Ähnlich wie Yitzhak Arad, ein NKWD- ist. Beide waren Direktoren von Yad Vashem und setzten uns "die Fresse" der Täter an. Bolschewiken, Geschichtsfälscher. 🇩🇪 gefunden im Netz  🇵🇱 Znalezione w sieci  Facebook.com

Polish Canadians in North-Westren Onatrio    🇩🇪 Übersetzung / 🇵🇱 tłumaczenie "Ein Pole, der Gott und Heimat liebt, erhebt sich von jeder Erniedrigung, weil er gewohnt ist nur vor Gott zu knien". Priester Jerzy Popiełuszko

Genocidium atrox ukraińskie ludobójstwo na poludniowo - wschodnich Kresach RP 🇩🇪 Übersetzung / 🇵🇱 tłumaczenie Dr. Leon Popek: polnischer Historiker, Archivist, Doktor der humanistischen Wissenschaften im Bereich der Geschichte, IPN Mitarbeiter, Patron polnischer Orte der Erinnerung in Wolhynien. Vorsitzender der Gesellschaft "Freunde von Krzemienica und der wolhynischen Podolska Erde in Lublin: Leon Popek über Wolhynien : Das sind " die Löcher des Todes ", das sind unsere Gräber. Wir haben ein Recht darauf. In Wolhynien gibt es zwei (2) Tausend " Todesgruben" mit den Überresten der ermordeten Polen. Nur 180 dieser Orte wurden zur Gedenkstätten gemacht. Dieser Maßstab an Vergessenheit ist erschreckend, weil die ukrainische Regierung keine Erlaubnis erteilt, um an diesen Orten Kreuze zu stellen oder dort eine Gedenkstätte zu errichten. Sie erlauben auch keine Exhumierung. Über 20 Jahre lang gab es nur wenige solcher Orte. " Der Anbli...

🇩🇪 Übersetzung / 🇵🇱 tłumaczenie Er überlebte 92 Jahre. Tausende von AK ( polnische Heimatarmee) und NSZ*, die er zusammen mit KBW* jagte, überlebten meistens nicht das 30 Lebensjahr. Zygmunt Bauman Aus dem Untier machte man einen Professor, Wissenschaftler, Philosophen, eine Autorität. Er ließ Epigonen ( Posthumus) als Folgeerscheinung, genauso gefährlich, weil jünger, verseucht mit seinem eigenen Gift. * NSZ --> Narodowe Siły Zbrojne  * KBW --> Korpus Bezpieczeństwa Wewnętrznego 🇩🇪 Quelle / 🇵🇱 źródło : xxx.jpg. ( Wykop)

🇩🇪 Übersetzung / 🇵🇱 tłumaczenie Europa ist nicht mehr Europa sondern Eurabien,  welche aus dem Grund der Fügsamkeit vor dem Feind, den islamischen Nazismus, sich ein eigenes Grab schaufelt. Oriana Fallaci - Corriere della Sera, 23 Juli 2007 demotywawory.pl    

         Znalezione w sieci / gefunden im Netz 🇩🇪  Übersetzung /  🇵🇱  tłumaczenie           Priester Władysław Gurgacz „Die jungen Menschen, die ihr hier richtet, sind keine Banditen, so wie ihr sie abwertend nennt, das sind Verteidiger ihrer Heimat ! Was ich getan habe, bereue ich nicht. Meine Taten stimmten mit dem was Millionen Polen denken überein, dieser Polen, über dessen Schicksal die NKWD Bagneten entschieden haben. Gerne gehe ich in den Tod. Was ist überhaupt der Tod ? . . . Ich glaube dran, das jeder unschuldig vergoßener Blutstropfen tausende Widersacher neu gebären wird und wendet es zur eurer Verderbnis *um. "  *Verderbnis = Verlorenheit                   

🇩🇪  Übersetzung /  🇵🇱  tłumaczenie Der Vergleich der Menge an Aluminium angewendet in Form von Impfungen, im Jahr 1980 und 2013  https://m.demotywatory.pl/4653004/Porownanie-ilosci-aluminium-aplikowanych-dzieciom-w-formie 

       gefunden im Netz /    nalezione w sieci  🇩🇪  Übersetzung /  🇵🇱  tłumaczenie Ukrainische Vergewaltigungen an Polen Czesława Solecka ( 19 Jahre), ermordet durch die UPA in  Łodzin. Am 10. 09. 1946 * ( Foto) Während des Ausschlachtens der polnischen Bevölkerung in fast jeder Ortschaft, sowohl in Wolhynien als auch im östlichen Malopolska, kam es zu Massenvergewaltigungen an polnischen Mädchen und Frauen, unabhängig vom Alter. An diesem Verbrechen waren Banditen aus OUN - UPA sowie ukrainische Bauern, aus dem selben Dorf und der Nachbarsdörfern beteiligt. Oft wurden alle Frauen, die in einem überfallenen Haus waren gefoltert und vergewaltigt. Sowohl 6-jährige Enkelinnen als auch ihre Mütter und ihre 60-jährige Omas. Während des Überfälls auf die Dörfer, waren die Vergewaltigungen öffentlich, an dem Ort, an dem das Opfer überfallen wurde. Begleitet wurden diese mit barbarischen Verstümmelungen der Opf...

🇩🇪  Übersetzung /  🇵🇱  tłumaczenie Die ganze Zeit erzählt man uber die Verbrechen, welche Hitler und Stalin, und ähnliche Diktatoren vollbrachten. Doch nur wenig wird darüber gesprochen wer diese Verbrecher finanziert hat. Warum wird mit keinem einzigen Wort im Fernsehen das Kartell IG Farben* und seine Zusammenarbeit mit den westlichen Konzernen wie die Oil Company erwähnt wird ? In den Labors dieses Konzern wurde die Produktion des synthetisches Benzins weiter entwickelt. Ebenso beteiligte sich das Konzern im Bau des petrochemischen Komplex Ausschwitz - Monowitz. Im Jahr 1929, entstand in den USA sogar eine Filiale der IG Farben ( American IG Farben), in dessen Aufsichtsrat untereinander Max und Paul Warburg ( bis 1938) sowie Edsel Ford - Sohn vom Henry Ford den Platz nahmen. Das bolschewistische Regime würdet ohne die Gelder von Wall Street sowie der Unterstützung anderer westlichen Länder nicht überdauern. Selbst Herbert Hoover, bekannt für seine antik...

🇩🇪  Übersetzung /  🇵🇱  tłumaczenie Metzitzah b'peh Traditionelles, jüdisches Ritual, welches direkt nach der Beschneidung eines männlichen Säuglings statt findet. Das Ritual besteht an dem Aussaugen des Penises des Säuglings, durch den Rabbiner, der diese Beschneidung vollbrachte. . . Ich konnte selbst nicht dran glauben, doch es ist die Wahrheit. . . https://m.demotywatory.pl/amp/4609451

fb.com/HetmanCywilizacji   🇩🇪 Übersetzung / 🇵🇱 tłumaczenie Cyprian Kamil Norwid "Sklaven werden immer und überall Sklaven sein - gibt ihnen Flügel für die Schultern und sie werden mit den Flügeln die Straßen kehren".

demotywawory.pl 🇩🇪 Übersetzung / 🇵🇱 tłumaczenie Walter Hallstein und Altiero Spinelli. Der eine, ein Nazi, der andere, ein Kommunist. Die Gründerväter der EU in Brüssel und des am meisten undemokratischen Werkes, welches die Europäische Kommission ist. Das Hauptziel der IG Farben* wurde in der Zeit zwischen den Kriegen erreicht. * IG Farben = Bayer AG, Leverkusen, Deutschland

🇩🇪 Gefunden im Netz/ 🇵🇱 znalezione w sieci: Facebook 🇩🇪 Übersetzung / 🇵🇱 tłumaczenie "Polen schienen mir schon immer als das mutigste und fähigste Volk unter den Slaven zu sein, und Slaven rechne ich im Allgemeinen überaus fähiger als die Deutschen." Friedrich Nietzsche

fb.com/OjczyznoMojaPolska   🇩🇪 Übersetzung / 🇵🇱 tłumaczenie "Mein Vater wurde von der regierenden Belegschaft, vertreten einzig und allein durch jüdische Staatsanwälte und Richter, ermordet ! Polen verweigerten die Anteilnahme in diesem Prozess..." Maria Fieldorf - Czarska

wielkieSlowa.pl   🇩🇪 Übersetzung / 🇵🇱 tłumaczenie " Eine Nation, die ihr Gedächtnis verliert, verliert das Gewissen." Zbigniew Herbert