#Kresy #Dr_LeonPopek #Wołyń #Wolhynien #Volýn #Voluinė #Genozid #genocid #Völkemord

Genocidium atrox ukraińskie ludobójstwo na poludniowo - wschodnich Kresach RP

🇩🇪 Übersetzung / 🇵🇱 tłumaczenie

Dr. Leon Popek: polnischer Historiker, Archivist, Doktor der humanistischen Wissenschaften im Bereich der Geschichte, IPN Mitarbeiter, Patron polnischer Orte der Erinnerung in Wolhynien. Vorsitzender der Gesellschaft "Freunde von Krzemienica und der wolhynischen Podolska Erde in Lublin:

Leon Popek über Wolhynien : Das sind " die Löcher des Todes ", das sind unsere Gräber. Wir haben ein Recht darauf. In Wolhynien gibt es zwei (2) Tausend " Todesgruben" mit den Überresten der ermordeten Polen. Nur 180 dieser Orte wurden zur Gedenkstätten gemacht. Dieser Maßstab an Vergessenheit ist erschreckend, weil die ukrainische Regierung keine Erlaubnis erteilt, um an diesen Orten Kreuze zu stellen oder dort eine Gedenkstätte zu errichten. Sie erlauben auch keine Exhumierung. Über 20 Jahre lang gab es nur wenige solcher Orte.
" Der Anblick ist jedesmal erschütternd. Axt - Spuren an Schädeln, Fleischerhammer - , Balken -Spuren. Der Ausmaß dieses Makabers, der Furcht, welche diese Menschen durchleben mußten, wie sehr sie gelitten haben, die, die nicht gleich starben...Es ist schwer zu begreifen. "

Wieviel Zeit verging seitdem das Massengräber entdeckt wurden bis zur Exhumierung?

Das war sehr unterschiedlich. Uns war es wichtig, daß nach der Entdeckung die Exhumierung durchgeführt wird, weil wir vermuteten daß die sogenannten schwarzen Archäologen, Schatzsucher, Sucher von anderen Kostbarkeiten auftauchen. Sie graben die Grabhügeln um, entehren die Leichen und verwischen die Tatspuren. In der Ortschaft Gaj hatten wir so ein penetriertes Massengrab. Ein Teil der Knochen wurde weggeschmissen und vernichtet. In der Mitte des Grabhügels blieb ein Loch, aus dem manche Bewohner einen Mülleimer machten. Sie schmissen dort Kinderwägen, leere Konserverdosen, Glas, Eternit, Spielzeug hinein. Jede Menge Müll."

🇩🇪 Quelle / 🇵🇱 źródło : Genocidium atrox ukraińskie ludobójstwo na poludniowo - wschodnich Kresach RP