#JakubBerman #Polska #Polen #Juden

Polish Canadians in North-Western Ontario

🇩🇪 Übersetzung / 🇵🇱 tłumaczenie

Jakub Berman an die Juden in Polen (1945). Ein Fragment aus einem Stenogramm, der geheimen Rede Jakubs Berman an die Juden in Polen, verkündet auf der Sitzung des Ausschusses der jüdischen Exekutive im April 1945:
"Juden haben die Gelegenheit zu der Festnahme des ganzen staatlichen Lebens in Polen in ihre Hände zu bekommen, und über ihn die Kontrolle zu erweitern. Drängelt nicht auf die repräsentativen Stellen. Schafft bei den Ministerien und Ämtern einen sogenannten "Zweiten Anzug". Nehmt polnische Namen an. Verbirgt eure jüdische Herkunft. Erzeugt und verbreitet Ansichten mitten in der Gesellschaft und bestätigt sie in der Überzeugung, in welcher die nach vorn hervorgeschobenen Polen, als Gesicht regieren, und Juden keine Rolle in dem Staat spielen. Die Frage der Juden wird noch eine Weile den Geist der Polen aufrechterhalten, doch sie erliegt einer Änderung zu unserem Nutzen, wenn wir es schaffen zwei Generationen zu erziehen."